آیا نام یا نام خانوادگی شما در گذرنامه با شناسنامه و کارت ملی تفاوت دارد؟ در بیشتر موارد، اصلاح نام در پاسپورت پس از بررسی مدارک هویتی و از طریق دفاتر خدمات انتظامی یا مرجع صادرکننده گذرنامه انجام میشود؛ اگر اشتباه مربوط به اطلاعات اصلی شناسنامه باشد، ابتدا باید سند سجلی اصلاح شود و سپس برای گذرنامه جدید درخواست داد.
اگر نام در گذرنامه برخلاف شناسنامه، کارت ملی یا سامانه ثبت احوال درج شده باشد، موضوع معمولاً «اصلاح اطلاعات» است، نه تغییر نام. در این حالت، متقاضی باید مغایرت را با اسناد رسمی نشان دهد. اما اگر شخص بخواهد نام یا نام خانوادگی قانونی خود را تغییر دهد، صرف مراجعه برای تعویض گذرنامه کافی نیست و ابتدا باید درخواست تغییر در مرجع صالح ثبت احوال بررسی و در صورت پذیرش، مدارک هویتی اصلاح شود.
همچنین گاهی اختلاف فقط در شیوه لاتیننویسی نام فارسی، ترتیب نام و نام خانوادگی یا حروف مشابه انگلیسی دیده میشود. این موارد باید با اطلاعات ثبتشده در سند هویتی تطبیق داده شود؛ زیرا تغییر املای لاتین بدون توجه به سابقه گذرنامه، روادید و سوابق سفر میتواند برای دریافت ویزا یا ورود به کشور مقصد مشکل ایجاد کند.
مدارک دقیق ممکن است با توجه به نوع مغایرت و دستور مرجع مربوط متفاوت باشد، اما معمولاً ارائه اصل و تصویر مدارک زیر ضروری است:
در مورد افراد زیر سن قانونی، حضور یا رضایت ولی یا سرپرست قانونی ممکن است لازم باشد. اتباع خارجی نیز باید موضوع را از مسیر اسناد هویتی کشور متبوع و مقررات مرجع صادرکننده گذرنامه پیگیری کنند و نمیتوانند صرفاً با ارائه مدارک ایرانی، اطلاعات گذرنامه خارجی را تغییر دهند.
نخست، اطلاعات گذرنامه با شناسنامه و کارت ملی مقایسه و نوع مغایرت مشخص میشود. اگر اشتباه از زمان صدور گذرنامه رخ داده باشد، درخواست اصلاح یا تعویض در دفتر خدمات انتظامی ثبت میشود. اگر ریشه اختلاف در سند سجلی باشد، ابتدا باید به اداره ثبت احوال مراجعه کرد. پس از اصلاح نهایی اطلاعات هویتی، درخواست صدور گذرنامه تازه ثبت میشود.
مدت انجام کار عدد ثابتی ندارد و به کامل بودن مدارک، نیاز به استعلام، اصلاح سند سجلی و حجم کار مرجع مربوط وابسته است. هزینه نیز به نوع خدمت، صدور گذرنامه جدید و تعرفههای جاری بستگی دارد؛ بنابراین بدون بررسی محل ارائه خدمت و سال درخواست، اعلام مبلغ قطعی قابل اتکا نیست. رسید ثبت درخواست و کد پیگیری را تا زمان دریافت نتیجه نگه دارید.
فرض کنید «مریم احمدی» متوجه شود نام او در گذرنامه «مریم اَحمدی» یا در بخش لاتین با املایی متفاوت درج شده، در حالی که شناسنامه و کارت ملی او صحیح است. در این وضعیت، او باید برای اصلاح نام در پاسپورت مدارک هویتی و گذرنامه را ارائه کند. اگر بررسی نشان دهد مشکل صرفاً خطای ثبت اطلاعات بوده، احتمال اصلاح یا تعویض گذرنامه وجود دارد؛ اما اگر اختلاف ناشی از تغییر قبلی نام در ثبت احوال باشد، نتیجه به ثبت آن تغییر در سامانههای رسمی و پذیرش مدارک بستگی خواهد داشت.
ابتدا باید علت رد درخواست را به صورت روشن از مرجع مربوط دریافت و نقص مدارک را برطرف کرد. چنانچه اختلاف درباره صحت سند سجلی باشد، اعتراض باید از مسیرهای پیشبینیشده در ثبت احوال پیگیری شود. در صورت وجود تصمیم اداری قابل اعتراض، مراجعه به مشاور حقوقی برای تشخیص مرجع و مهلت اعتراض اهمیت دارد؛ زیرا صرف ادعای اشتباه، بدون سند رسمی یا دلیل قابل بررسی، الزاماً موجب تغییر گذرنامه نمیشود.
اصلاح نام در پاسپورت معمولاً تابع اطلاعات ثبتشده در اسناد هویتی است. بنابراین پیش از مراجعه، منشأ مغایرت را مشخص کنید: خطای صدور گذرنامه، اختلاف در لاتیننویسی یا تغییر قانونی نام. تکمیل مدارک، حفظ رسید پیگیری و پرهیز از اعلام اطلاعات متفاوت در فرمها، احتمال تأخیر و رد درخواست را کاهش میدهد.