آیا تفاوت میان شهر محل تولد و محل صدور گذرنامه میتواند برای سفر یا دریافت ویزا مشکل ایجاد کند؟ پاسخ کوتاه این است که محل تولد به اطلاعات سجلی فرد مربوط است، اما محل صدور گذرنامه معمولاً به اداره یا نمایندگی صادرکننده سند ارتباط دارد؛ بنابراین محل تولد و صدور در گذرنامه دو مفهوم کاملاً جدا هستند و یکسان نبودن آنها بهخودیخود ایراد قانونی محسوب نمیشود.
محل تولد، شهر یا کشوری است که تولد شخص در آن واقع شده و این اطلاعات باید با شناسنامه، سند ثبت ولادت و سوابق سازمان ثبت احوال هماهنگ باشد. در مقابل، محل صدور به مکانی اشاره میکند که گذرنامه در آنجا صادر، ثبت یا از طریق نمایندگی مربوط تحویل شده است. ممکن است فردی در یک شهر متولد شده باشد، اما گذرنامه خود را در شهر دیگری یا از طریق نمایندگی کنسولی دریافت کند.
در برخی فرمهای خارجی، عبارت محل صدور ممکن است به شکل «Issuing Authority» یا «Place of Issue» درج شود. این عنوان همیشه به معنای محل سکونت متقاضی نیست. برای تکمیل فرم، باید همان اطلاعات درجشده در گذرنامه، با رعایت زبان و قالب مورد درخواست مرجع مقصد، وارد شود. ترجمه آزاد یا جایگزین کردن شهر محل اقامت میتواند باعث مغایرت اطلاعات شود.
اگر درباره محل تولد و صدور در گذرنامه تردید دارید، ابتدا خود گذرنامه را با مدارک هویتی تطبیق دهید. مدارک معمول برای بررسی عبارتاند از:
در صورت وجود اختلاف، باید مشخص شود اشتباه در گذرنامه رخ داده یا اطلاعات پایه در اسناد سجلی متفاوت است. اصلاح گذرنامه بدون بررسی منشأ اختلاف ممکن است مشکل را برطرف نکند؛ زیرا مرجع صادرکننده معمولاً اطلاعات هویتی را بر اساس سوابق رسمی دریافت میکند.
برای اصلاح اطلاعات، متقاضی باید به مرجع پذیرنده درخواست گذرنامه، مانند دفاتر خدمات انتظامی یا نمایندگی کنسولی مربوط، مراجعه کند. مرجع صالح پس از بررسی مدارک تعیین میکند که اصلاح اداری امکانپذیر است یا ابتدا باید اطلاعات شناسنامهای از سازمان ثبت احوال اصلاح شود.
اگر اشتباه صرفاً ناشی از درج نادرست یا خطای چاپی باشد، ممکن است با ثبت درخواست اصلاح و صدور سند جدید برطرف شود. اما اگر شخص درباره محل تولد ادعای متفاوتی از شناسنامه داشته باشد، صرف ارائه گذرنامه برای اثبات ادعا کافی نیست و بررسی اسناد سجلی و سوابق ثبت احوال ضرورت دارد. مدت انجام کار و هزینه آن به نوع اصلاح، نیاز به صدور گذرنامه جدید، محل درخواست و مقررات جاری بستگی دارد؛ بنابراین اعلام مبلغ ثابت بدون بررسی پرونده دقیق نیست.
در فرم ویزا، اطلاعات باید دقیقاً با گذرنامه معتبر هماهنگ باشد. در بخش مربوط به تولد، محل ثبتشده در گذرنامه یا مدارک هویتی معتبر را وارد کنید و در قسمت محل صدور، عنوان مندرج در سند سفر را بنویسید. اگر سامانه فقط کشور را میپذیرد، شهر و کشور را مطابق دستورالعمل همان سامانه انتخاب کنید.
نباید محل صدور را با محل درخواست ویزا، محل اقامت فعلی یا شهری که گذرنامه از آنجا پست شده اشتباه گرفت. در صورت وجود تفاوت، توضیح کوتاه و مستند در بخش توضیحات یا نامه همراه میتواند از برداشت نادرست جلوگیری کند؛ با این حال، تصمیم نهایی درباره پذیرش اطلاعات با مرجع کنسولی است.
سارا در شیراز متولد شده، اما پس از مهاجرت، گذرنامه خود را از نمایندگی کنسولی ایران در کشور محل اقامت دریافت کرده است. او هنگام تکمیل فرم ویزا، محل صدور را شیراز وارد میکند و با اطلاعات سند سفر مغایرت ایجاد میشود. در این وضعیت، محل تولد و صدور در گذرنامه باید جداگانه ثبت شود: شیراز در بخش تولد و محل درجشده برای مرجع صدور در بخش صدور. اگر خود گذرنامه برخلاف شناسنامه، محل تولد را نادرست نشان دهد، سارا باید پیش از ارائه درخواست ویزا موضوع را از مرجع صادرکننده پیگیری کند.
محل تولد یک داده هویتی و سجلی است و محل صدور، به مرجع یا مکان صدور گذرنامه مربوط میشود. پیش از سفر، هر دو عنوان را با شناسنامه و گذرنامه تطبیق دهید، اطلاعات فرمهای خارجی را عیناً وارد کنید و در صورت مغایرت، از مرجع صادرکننده برای اصلاح یا دریافت توضیح رسمی اقدام کنید.