آیا زن یا مرد افغان میتواند در ایران از همسر خود جدا شود؟ بله، طلاق اتباع افغانی در ایران در بسیاری از موارد از طریق دادگاه خانواده و سپس دفتر رسمی طلاق انجام میشود؛ اما صلاحیت مرجع، قانون قابل اجرا و امکان ثبت نهایی، به تابعیت، محل اقامت، اعتبار سند ازدواج و وضعیت ثبت آن بستگی دارد.
اگر زوجین در ایران اقامت داشته باشند، ازدواج آنان در ایران ثبت شده باشد یا رسیدگی به اختلاف در ایران ضرورت داشته باشد، معمولاً امکان مراجعه به دادگاه خانواده وجود دارد. با این حال، تابعیت افغانستان سبب میشود موضوع قانون حاکم بر روابط شخصی، اعتبار اسناد و تشریفات طلاق با دقت بیشتری بررسی شود. دادگاه ممکن است برای احراز وضعیت شخصی، اعتبار نکاح یا مفاد سند خارجی، ترجمه رسمی و بررسی مقررات کشور متبوع را ضروری بداند.
اگر ازدواج فقط در افغانستان یا نزد نمایندگیهای مربوط ثبت شده باشد، ابتدا باید اعتبار آن سند در ایران احراز شود. همچنین در پروندههای فاقد شناسنامه ایرانی، داشتن گذرنامه، کارت آمایش، برگه سرشماری یا سایر مدارک هویتی معتبر اهمیت زیادی دارد. نداشتن مدرک اقامت لزوماً به معنای غیرممکن بودن طرح دعوا نیست، اما روند شناسایی و ابلاغ را دشوارتر میکند.
پیش از ثبت دادخواست، باید مشخص شود که ازدواج در کدام مرجع ثبت شده و آیا اطلاعات آن در سامانهها یا دفاتر ایرانی قابل شناسایی است. در صورت مفقودی سند، میتوان از مرجع صادرکننده رونوشت یا گواهی دریافت کرد. ادعای شفاهی ازدواج یا جدایی، بدون احراز رابطه زوجیت، معمولاً برای ثبت طلاق کافی نیست.
متقاضی ابتدا باید در سامانه ثنا ثبتنام کند و از طریق دفتر خدمات الکترونیک قضایی، دادخواست مناسب را ثبت نماید. نوع دعوا به وضعیت پرونده بستگی دارد: طلاق توافقی، طلاق به درخواست زوج یا طلاق به درخواست زوجه. پس از رسیدگی و انجام اقدامات لازم مانند مشاوره، داوری یا احراز شروط قانونی، رأی یا گواهی مربوط صادر میشود. سپس با مراجعه به دفتر رسمی طلاق، اجرای صیغه و ثبت واقعه انجام خواهد شد. برای راهنمایی بیشتر در این زمینه، صفحه وکیل برای طلاق توافقی را ببینید.
در طلاق توافقی، توافق درباره مهریه، نفقه، حضانت، ملاقات فرزندان و جهیزیه باید روشن و قابل اجرا باشد. اگر یکی از طرفین در دسترس نباشد، ابلاغ از طریق نشانی قانونی یا روشهای مقرر قضایی انجام میشود و ممکن است زمان رسیدگی افزایش یابد. هزینه دادرسی و هزینه ثبت، رقم ثابت واحدی برای همه پروندهها ندارد و بر اساس تعرفه سال، نوع دعوا و خدمات دفتر تعیین میشود؛ حقالوکاله نیز جداگانه و تابع قرارداد با وکیل است. برای راهنمایی بیشتر در این زمینه، صفحه مشاوره حقوقی مهریه را ببینید.
فرض کنید ناهید و احمد، هر دو تبعه افغانستان، در ایران ازدواج کردهاند و عقدنامه معتبر دارند. احمد مدت طولانی منزل را ترک کرده و هزینه زندگی نمیپردازد. ناهید میتواند برای طلاق اتباع افغانی در ایران با ارائه سند ازدواج، مدارک هویتی، نشانی احتمالی احمد و دلایل ترک انفاق اقدام کند. با این حال، صرف ادعای ترک زندگی بهتنهایی نتیجه را قطعی نمیکند؛ دادگاه باید ابلاغ، وضعیت مالی، امکان سازش و سایر دلایل را بررسی کند.
طلاق اتباع افغانی در ایران امکانپذیر است، اما ثبت موفق آن به احراز هویت، اعتبار نکاح، اقامت، ابلاغ صحیح و رعایت تشریفات قضایی بستگی دارد. پیش از اقدام، اصل مدارک جمعآوری و وضعیت ثبت ازدواج بررسی شود؛ زیرا انتخاب نادرست نوع دادخواست یا ارائه سند ناقص میتواند رسیدگی را طولانی و پرهزینه کند. برای پیدا کردن وکیل در این منطقه، صفحه بهترین وکیل در جواد آباد را ببینید.